| |
В ТК по сумме сезонов с 2005/06 по 2009/10 Россия заняла 6-е место и в соответствии с квотами УЕФА в ЕК-2011/12 заявит 6 клубов:
1. С Гр.этапа ЛЧ стартуют:
- клуб, занявший 1-е место в ЧР-2010 - Зенит
- клуб, занявший 2-е место в ЧР-2010 - ЦСКА
2. С 3 кв.раунда нечемпионской квалификации ЛЧ стартует:
- клуб, занявший 3-е место в ЧР-2010 - Рубин
3. С 4 кв.раунда ЛЕ стартуют:
- клуб, занявший 4-е место в ЧР-2010 - Спартак
- клуб, занявший 5-е место в ЧР-2010 - Локомотив
4. С 3 кв.раунда ЛЕ стартует:
- клуб, финалист КР 2010/11 - Алания
| Влияние результатов национального Кубка на представительство в ЛЕ |
| Оригинальный текст статьи регламента |
Перевод и комментарий |
| 2.04 If the winner of the domestic cup qualifies for the UEFA Champions League,
the domestic cup runner-up qualifies for the UEFA Europa League at the
stage initially reserved for the lowest ranking top domestic league
representative (or the winner of another official domestic competition
specified in paragraph 2.03). Should both the winner and the runner-up of the
domestic cup qualify for the UEFA Champions League, the association
concerned may enter for the UEFA Europa League the club which finishes
the top domestic league immediately below the other club or clubs which
qualify for the UEFA Europa League. In both cases, the access stage initially
reserved for the domestic cup winner is reserved for the club which finishes
the domestic league in the highest position out of all the clubs which qualify
for the UEFA Europa League from the association concerned (see Annex Ia).
Each representative of the domestic league will then enter the competition at
the stage initially reserved for the domestic league representative ranked
immediately above it. | Вольный перевод: Если
победитель национального Кубка стартует в ЛЧ, то в ЛЕ заявляется финалист
Кубка, в раунд первоначально зарезервированный для низшей команды в национальном
чемпионате среди квалифицированных в ЛЕ (или победителя другого национального соревнования,
указанного в пункте 2.03). Если оба участника кубкового финала стартуют в ЛЧ, то в
ЛЕ заявляется клуб, занявший в национальном чемпионате место сразу за клубами,
которые по итогам этого чемпионата стартуют в ЛЕ. В обоих случаях
место, зарезервированное для победителя Кубка, передается клубу, закончившему
чемпионат на наиболее высоком месте в зоне УЕФА. Каждый представитель национального
чемпионата вступает в соревнования с раунда первоначально предназначенного для
представителя расположенного непосредственно перед ним.
Комментарий-1: К сожалению, в регламенте не прописан случай, когда
нац. Кубок выигрывает клуб, стартующий в ЛЕ. Но на практике в этом случае в ЛЕ
заявляется клуб, следующий сразу за "зоной УЕФА" в нац. чемпионате.
Комментарий-2: Этот пункт актуален только для стран
в которых клубы стартуют в ЛЕ с разных раундов. "Настоящий" обладатель Кубка
стартует с более позднего раунда. Если вместо него стартует финалист
Кубка или клуб, следующий за "зоной УЕФА", то он начинает с более
раннего раунда. (например, поэтому Локомотив стартовал в КУ-07/08 не
со 2-го кв.р как 3-й клуб в ЧР-06, а с 1-го осн.р. как обладатель КР-06/07;
см. заявку России в сезоне-07/08). |
|
|
